Política de privacidad

Declaración sobre protección de datos| Sitio web PowerBar.eu

1. Entidad responsable

Active Nutrition International GmbH, Zielstattstraße 42, 81379 Múnich (en lo sucesivo "Active Nutrition International" o "nosotros") es, como propietaria del sitio web www.PowerBar.eu, la entidad responsable de los datos personales de los usuarios (en lo sucesivo "usted") del sitio web conforme a la ley federal alemana de protección de datos ("BDSG"“).

Active Nutrition International GmbH se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Nosotros almacenamos, procesamos y utilizamos sus datos personales conforme al contenido de estas disposiciones sobre protección de datos y a las leyes alemanas de protección de datos, especialmente la BDSG y la ley de los organismos de radiodifusión ("TMG"). 

Para que se sienta seguro y cómodo al visitar nuestro sitio web, a continuación le explicamos de manera detallada y comprensible qué datos recopilamos durante su visita a nuestra página web y cómo los utilizamos. Por tanto, le rogamos que lea atentamente las siguientes explicaciones.

2. Datos personales

En esta Declaración sobre protección de datos se consideran datos personales aquellos datos individuales sobre la condición personal o social de una persona natural determinada o determinable. Estos datos pueden ser, por ejemplo, su nombre, su dirección postal, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono o su fecha de nacimiento. No se consideran datos personales las informaciones estadísticas que no puedan relacionarse con usted ni de forma directa ni indirecta, como por ejemplo la preferencia por algunos de los sitios web que ofrecemos o el número de usuarios de un sitio web.

3. Recopilación de datos de uso

Si hace un uso de nuestro sitio web exclusivamente para fines informativos, es decir, si no inicia sesión, no se registra o transmite información de algún otro modo, no recopilamos datos personales, a excepción de los datos que transmita su navegador para posibilitarle la visita al sitio web. Este conjunto de datos incluye:

la página desde la que se ha accedido al sitio web,

el nombre del sitio web,

la fecha y la hora de la consulta,

la cantidad de datos transferida,

el estado de acceso (archivo transferido, archivo no encontrado),

la descripción del tipo de navegador utilizado,

la dirección IP del ordenador desde el que se accede, sin las últimas tres cifras.

sistema operativo y su interfaz

idioma y versión del software del navegador

Utilizamos estos datos para mejorar la calidad de nuestro sitio web, especialmente para asegurarnos de que nuestro sitio web le es presentado de la manera más efectiva e interesante posible. Estos datos se guardan de forma anónima conforme a la ley de los organismos de radiodifusión (TMG). De este modo queda excluida la creación de perfiles de usuario personalizados. 

4. Cookies

En algunas áreas de nuestro sitio web utilizamos las denominadas cookies, por ejemplo para detectar preferencias de los usuarios y, conforme a ello, poder configurar la página de forma idónea. Esto facilita la navegación y el uso del sitio web por parte de los usuarios. Las cookies nos ayudan también a identificar áreas especialmente populares de nuestra oferta de Internet.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su ordenador. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para hacer la oferta de Internet más efectiva y fácil de manejar para el usuario. 

Nuestro sitio web utiliza la siguiente extensión: 

Cookies de sesión (uso temporal) 

Cookies persistentes (uso limitado en el tiempo) 

Cookies de terceros (de otros proveedores) 

Cookies Flash (uso permanente) 

Las cookies de sesión se borran automáticamente al cerrar el navegador. Guardan un denominado ID de sesión que permite asociar distintas solicitudes de su navegador a la sesión conjunta. De este modo, el sitio web podrá reconocer su ordenador cuando vuelva a acceder a él. Las cookies de sesión se borran al cerrar la sesión o el navegador. 

Las cookies persistentes se borran automáticamente tras un tiempo prefijado que puede diferir para cada cookie. Usted puede borrar las cookies en los ajustes de seguridad de su navegador siempre que lo desee. 

Puede configurar su navegador de acuerdo con sus preferencias y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. No obstante, le advertimos de que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web. 

Las cookies de Flashutilizadas no son registradas por su navegador, sino por su plugin de Flash. Estas guardan los datos necesarios independientemente del navegador que utilice y no caducan automáticamente. Si no desea las cookies de Flash, debe instalar una extensión a tal efecto, p. ej. "Better Privacy" para Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/betterprivacy/) o Adobe-Flash-Killer-Cookie para Google Chrome. 

Estos datos guardados se almacenan separados de otros posibles datos que nos hayan podido ser proporcionados. Particularmente, los datos de las cookies no se relacionan con el resto de sus datos.

5. Seguimiento web

Para diseñar nuestro sitio web conforme a sus necesidades, creamos perfiles de usuario dotados de seudónimo con ayuda de Google Analytics. Google Analytics usa las denominadas "Cookies", archivos de texto que se guardan en su ordenador, para posibilitar el análisis del uso que usted hace del sitio web. La información generada a través de la cookie sobre su utilización de este sitio web es por lo general transferida y guardada en un servidor de Google en los Estados Unidos. Puesto que hemos activado la anonimización de IP en este sitio web, Google acortará previamente su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo Sólo en casos excepcionales será transferida la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde será acortada. Google utilizará esta información con el fin de evaluar para nosotros el uso del sitio web, así como para recopilar informes de las actividades del sitio y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web o el uso de Internet.

Google no relacionará con otros datos de Google la dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics. Usted puede rechazar el almacenamiento de cookies en su ordenador realizando los ajustes correspondientes en el software del navegador. Sin embargo, le indicamos que en tal caso no podrá utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. Para evitar que se guarden los datos, existen varias opciones:

a) Puede establecer una cookie opt-out que indique a Google que no guarde ni utilice sus datos a efectos de análisis web. Tenga en cuenta que con esta solución el análisis de sitios web solamente no se realizará mientras el navegador guarde la cookie opt-out. Si desea establecer ahora la cookie opt-out, haga clic aquí.

b) También puede evitar que se guarden las cookies utilizadas para crear perfiles mediante el correspondiente ajuste en el software de su navegador.

c) En función del software que utilice, tiene la posibilidad de instalar un plugin de navegador que impida el seguimiento. Para ello, haga clic aquí he instale el plugin que encontrará para el navegador.

El uso de Google Analytics se realiza de acuerdo con los requisitos acordados entre las autoridades alemanas de protección de datos y Google. Información sobre el proveedor externo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones de uso: http://www.google.com/analytics/terms/es.html, vista general de la protección de datos: http://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es, así como la declaración sobre protección de datos: http://www.google.de/intl/es/policies/privacy.

6. Boletín informativo 

6.1 Puede inscribirse en nuestro boletín informativo gratuito en nuestro sitio web. Este boletín informa sobre ofertas actuales, proporciona útiles consejos de alimentación e interesantes artículos especiales. Para la inscripción a nuestro boletín utilizamos el procedimiento de doble opt-in. Esto quiere decir que, después de que introduzca su dirección de correo electrónico le enviamos un correo electrónico de confirmación a dicha dirección en el que le pedimos que confirme que desea recibir el boletín. Si no lo confirma en 24 horas, su inscripción se borrará automáticamente. En cuanto confirme que desea recibir el boletín informativo, guardaremos su dirección de correo electrónico hasta que se dé de baja en el boletín. La dirección se guarda exclusivamente para poder enviarle el boletín. Además, en la inscripción y la confirmación guardamos sus direcciones IP y el momento en el que ha accedido, para evitar un uso indebido de sus datos personales. 

6.2 Para el registro necesitamos su dirección de correo electrónico. Puede indicarnos su nombre, pero no tiene por qué hacerlo. Si lo hace, únicamente lo utilizaremos para personalizar el boletín informativo. 

6.3 Para el envío de los boletines informativos, en algunos casos recurrimos a proveedores externos especiales, a los que tenemos que transmitir los datos de usuario. Por ello, puede ser que también los datos de usuario se transmitan a EE. UU.

6.4 Puede revocar su consentimiento de envío del boletín informativo en cualquier momento. Puede solicitar esta revocación haciendo clic en el enlace facilitado en cada correo electrónico en el que se envía el boletín informativo, enviando un correo electrónico a friends@PowerBar.de o mandando un mensaje a los datos de contacto indicados en el aviso legal. Su dirección de correo electrónico se borrará inmediatamente del sistema de distribución. 

6.5 Si se ha inscrito en el boletín informativo, ha otorgado el siguiente consentimiento:

Deseo recibir por correo electrónico el boletín informativo de Active Nutrition International GmbH con información sobre sus ofertas de las áreas Energy & Hydration (geles energéticos, barritas energéticas, bebidas deportivas isotónicas, bebidas deportivas con electrolitos), Recovery (barritas proteicas, proteínas en polvo, bebidas proteicas) así como suplementos alimentarios. Mis datos no serán facilitados a terceros en ningún caso. Puedo revocar mi consentimiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a friends@PowerBar.de. Además, cada correo electrónico incluye un enlace para dejar de recibir más información.

6.6 Le advertimos de que evaluamos su comportamiento como usuario al enviar el boletín informativo. Para esta evaluación, los correos enviados incluyen los denominados web beacons, también conocidos como píxeles de seguimiento. Son archivos de imagen de un píxel que enlazan a nuestro sitio web permitiéndonos evaluar su comportamiento como usuario. Esto se consigue con la recopilación de los datos indicados en el apartado 3, así como los web beacons que se asignan a su dirección de correo electrónico y se vinculan a un ID propio. Los datos se recopilan exclusivamente bajo un seudónimo, es decir, los ID no están ligados a sus datos personales, por lo que no es posible relacionarlos directamente con la persona. La información recaudada de este modo es guardada por el proveedor del boletín informativo en EE. UU. Puede anular este seguimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace facilitado en el correo electrónico o informarnos a través de las vías de contacto indicadas en el apartado 11. Este tipo de seguimiento tampoco es posible si en su programa de correo electrónico está desactivada de manera estándar la visualización de imágenes. En este caso no se mostrará el boletín informativo completo y es posible que no pueda utilizar todas las funciones. Si activa manualmente la visualización de las imágenes, se producirá el seguimiento anteriormente indicado. 

7. Redes sociales

7.1 Uso de plugins de los medios sociales 

7.1.1 Actualmente utilizamos los siguientes plugins de medios sociales: Facebook, Google+, Twitter, WhatsApp. Para ello utilizamos la solución de doble clic. Es decir, al visitar nuestro sitio, en un principio no se transmitirán datos personales a los proveedores de estos plugins. Sabrá cuál es el proveedor del plugin a través de la marca en la casilla gris por medio de la letra inicial. Solo se transfieren datos personales si hace clic sobre uno de los plugins: Activando el plugin, los datos se envían automáticamente al proveedor del plugin correspondiente y se guardan allí (en caso de proveedores de los EE.UU se guardan en dicho país). No tenemos ningún tipo de influencia sobre los datos recopilados y el procesamiento de los mismos, y desconocemos el alcance completo de la recopilación de datos, la finalidad y los tiempos de almacenamiento. Puesto que el proveedor del plugin recopila los datos principalmente a través de cookies, le recomendamos borrar todas las cookies a través de la configuración de seguridad de su navegador antes de hacer clic en la casilla gris. 

7.1.2 Cuando activa un plugin, el proveedor del mismo recibe la información de que usted ha accedido a la correspondiente subpágina de nuestra oferta online. Además se transmiten los datos indicados en el apartado 3 de esta declaración. Esto se produce independientemente de si dispone de una cuenta con este proveedor de plugin y ha iniciado sesión en ella. Si ha iniciado sesión con el proveedor de plugin, estos datos se asociarán directamente a su cuenta. Si acciona el botón activado y, por ejemplo, enlaza la página, el proveedor del plugin también guarda esta información en su cuenta de usuario. Si no desea que la información se asocie al perfil que tiene en el proveedor del plugin, debe cerrar la sesión antes de activar el botón. 

7.1.3 El proveedor del plugin guarda estos datos como perfiles de uso y los utiliza para fines publicitarios, estudios de mercado y/o para diseñar su sitio web conforme a las necesidades de los usuarios. Este tipo de evaluación se realiza especialmente (también para usuarios no registrados) para mostrar publicidad orientada a las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, pero debe ejercer este derecho ante el proveedor del plugin correspondiente.

7.1.4 Encontrará más información sobre la finalidad y alcance de la recopilación de datos y sobre su procesamiento por parte del proveedor del plugin en las declaraciones sobre protección de datos indicadas a continuación. En ella encontrará también más información sobre sus derechos a este respecto y opciones de configuración para proteger su privacidad. 

7.1.5 Direcciones del proveedor correspondiente y URL con sus indicaciones sobre la protección de datos: 

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.; http://www.facebook.com/policy.php. 

b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, EE. UU.; https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html. 

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE. UU.; https://twitter.com/privacy. 

d) WhatsApp, Inc., 650 Castro Street, Suite 120-219, Mountain View, California, 94041, EE. UU.; https://www.whatsapp.com/legal/#Privacy.

7.2 Integración de servicios de terceros 

7.2.1 Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta online que están grabados en http://www.YouTube.com y que pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web. Todos ellos están integrados en el "modo avanzado de protección de datos", es decir, no se transmitirá a YouTube ningún dato sobre usted si no reproduce los vídeos. Solo si reproduce los vídeos se transmitirán los datos indicados en el apartado 3. Nosotros no tenemos ninguna influencia sobre esta transferencia de datos. 

8. Transmisión de datos a terceros

En algunos casos encargamos a proveedores externos el procesamiento de sus datos. Los hemos seleccionado rigurosamente y adjudicado el encargo por escrito. Deben atenerse a nuestras instrucciones y a controles periódicos que realizamos regularmente. Los proveedores solo tienen acceso a sus datos personales en la medida y durante el tiempo necesario para la prestación de los servicios. Los proveedores no transmitirán estos datos a terceros. Si estos proveedores se encuentran en EE. UU., le informaremos de ello con las funciones correspondientes del sitio web. También en este caso los datos se procesan según la legislación vigente.

9. Seguridad de datos

Tomamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para evitar en la mayor medida el acceso no deseado a sus datos. Además de proteger el entorno operativo, en algunas áreas utilizamos, por ejemplo, un proceso de codificación. Esto se representa en la barra de estado de su navegador con el símbolo de un candado cerrado y con "https" al comienzo de la barra de direcciones. Nuestras medidas de seguridad se van mejorando y adaptando continuamente conforme a los avances tecnológicos.

10. Sus derechos como usuario

Como usuario tiene derecho a solicitar en cualquier momento información sobre los datos que hayamos guardado sobre usted, así como sobre su origen, receptores o categorías de receptores a los que estos datos se transmitan y el motivo por el que se guardan. Además puede corregir datos incorrectos o hacer que se borren aquellos datos que no sean pertinentes o que ya no se necesiten almacenar. Si ha dado su consentimiento para la utilización de datos, puede revocarlo en cualquier momento. Para el ejercicio de sus derechos diríjase por escrito o por correo electrónico a la dirección de contacto indicada en el apartado 11.

11. Contacto

Estamos a su disposición para ofrecerle información o recibir cualquier sugerencia sobre el tema de protección de datos. Diríjase a la siguiente dirección:

Active Nutrition International GmbH

Zielstattstraße 42

81379 Múnich

E-mail: friends@PowerBar.de

 

Esta declaración sobre protección de datos ha sido actualizada en septiembre de 2016. Puede descargarla aquí también en formato PDF.